UX Copy (produce & localize)

Beschreibung:

Bei UX Copy entwickeln wir Texte, die Nutzer:innen durch die Anwendung führen, Orientierung geben oder Entscheidungen unterstützen. Die Formulierungen entstehen direkt aus der Nutzungssituation heraus: Was muss verstanden werden, an welcher Stelle entstehen Fragen und wie kann Sprache Klarheit schaffen, ohne zu erklären? Dabei fließt ein, wie unterschiedlich Sprache wahrgenommen werden kann – je nach Markt oder Nutzungssituation. Ziel sind Texte, die Funktion tragen und sich stimmig in das Produkt einfügen.

Ihr Input:

  • Zugang zu relevanten Screens, Abläufen oder bestehenden Formulierungen
  • Einblick in gewünschte Sprachhaltung oder tonal ausgerichtete Richtlinien

Unser Ergebnis:

  • Nutzerzentrierte Texte für UI-Elemente wie Labels, Hinweise oder Meldungen
  • Präzise Formulierungen, die Funktion und Nutzungssituation verbinden
  • Sprachliche Grundlage, die je nach Markt- oder Nutzungskontext angepasst weitergeführt werden kann
Zurück zur Übersicht
Let's Talk